您的

发挥您的想象力。

Use your imagination.

遗憾的是，您的一些数据出现了很多问题

Unfortunately, some of your data has a lot of issues.

— 托尼·厄德曼 (2016)

请慢慢享用您的晚餐

Please enjoy your dinner.

— 甜蜜的生活 (1960)

您的外卖谢谢啊

Thanks for your delivery.

— 热辣滚烫 (2024)

这是您的前妻

This is your ex-wife.

— 办公室的故事 (1977)

您的水

Your water.

— The Captain (2019)

把您的口袋翻出来

Turn your pockets inside out.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

是的，这是您的.

Yes, this is yours.

— 俄罗斯方舟 (2002)

我师哥可是在您的手上让人逮走的

It was under your watch that my senior fellow disciple was captured.

— 霸王别姬 (1993)

我们学校里有您的肖像

There is a portrait of you at our school.

— 烈日灼人 (1994)

您的密码已被更改。

Your password has been changed.

您的胃又不是很好

Your stomach isn't feeling very well again.

— 触不可及 (2011)

那这就是您的美德

Then this must be your virtue.

— 办公室的故事 (1977)

让我们尽力配合您的科学试验

Let’s do our best to cooperate with your scientific experiment.

— 放牛班的春天 (2004)

您的账单

Your bill

— 托尼·厄德曼 (2016)

我简直不懂那是因为应当上班前做嘛他们上班的时间和我的和您的一样

I really don’t understand. It’s because it should be done before work, right? Their working hours are the same as mine and yours.

— 办公室的故事 (1977)

您的收藏真多

You have quite a collection.

— 水瓶座 (2016)

您的另一位女儿

Your other daughter

— 真爱至上 (2003)

我会陪着您的

I’ll stay with you.

— 辉夜姬物语 (2013)

您快和您的这匹马一块出去吧

Please hurry and go out with your horse.

— 办公室的故事 (1977)

我永远不会离开您的。

I will never leave you.

您的果汁佩佩要等着和爸爸说再见

Your juice, Pepe, has to wait to say goodbye to Dad.

— 罗马 (2018)

我只恳求您的信任

All I ask for is your trust.

— 浪潮 (2008)

您的牙要拔掉。

Your tooth needs to be pulled.

有您的包裹

You have a package.

— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)

您的苹果！

Your apple!

— 托尼·厄德曼 (2016)

您的退休金

Your pension

— 伊莲娜 (2011)

您的数字是错误的

Your number is incorrect.

— 海德尔 (2014)

我想看看您的邮票收藏。

I’d like to see your stamp collection.

我为以如此唐突的方式夺走您的同伴而道歉

I apologize for taking your companion away so abruptly.

— 蝴蝶梦 (1940)

你太担心您的体重了。

You're worrying too much about your weight.

博士这是您的

Doctor, this is yours.

— 阿基拉 (1988)

请你回到您的座位上

Please return to your seat.

— 办公室的故事 (1977)

我既然说到这了嘛就得谈谈您的眉毛

Since I've brought it up, I might as well talk about your eyebrows.

— 办公室的故事 (1977)

接下来该怎么做，我完全听从您的吩咐。

What should I do next? I’m entirely at your command.

您的委托人被释放了吗

Has your client been released?

— 坠落的审判 (2023)

能让我看您的证件吗?

Could I see your identification, please?

— 帝国的毁灭 (2004)

您，或…您的护士晚安

You, or… your nurse. Good night.

— 潘神的迷宫 (2006)

我看了您的材料

I reviewed your materials.

— 触不可及 (2011)

有您的电报

There’s a telegram for you.

— 龙猫 (1988)

您的座位在这里

Your seat is here.

— The Captain (2019)

您的蛋糕很美味。

Your cake is delicious.

现在连仆人都听您的了？

Now even the servants are listening to you?

— 黑色的风采 (2005)

请坐到您的位子上

Please take your seat.

— 绝境盟约 (2023)

打扰一下您您的预算吗?

Excuse me, what’s your budget?

— 放牛班的春天 (2004)

按照您的吩咐，我们每周只喂他一次，先生。

As you instructed, we only feed him once a week, sir.

— RRR：双雄起义 (2022)

您的早餐这是您要的粥

Here’s your breakfast—the porridge you ordered.

— The Captain (2019)

在这里我就是您的胳膊您的腿

I’m your hands and feet here.

— 触不可及 (2011)

我的意见和您的完全不同。

My opinion is completely different from yours.

先生，您把您的打火机留在桌子上了。

Sir, you left your lighter on the table.

刚才您的一席话使我非常感动

What you just said really touched me.

— 办公室的故事 (1977)

您的电脑密码是多少？

What’s your computer password?

我非常赞同您的观点，达斯卡鲁先生

I completely agree with your point of view, Mr. Daskarou.

— 托尼·厄德曼 (2016)

可以说说您的具体要求吗？

Could you tell me more about your specific requirements?

"现在，我要同样战胜您的黑暗"

Now, I must defeat your darkness as well.

— 黑色的风采 (2005)

在您的座位下有救生衣。

There is a life jacket under your seat.

我会写信给您的

I’ll write to you.

— 记忆中的玛妮 (2014)

是孙统领从您的砚台底下偷的

Commander Sun stole it from underneath your inkstone.

— 满江红 (2023)

这是关于您的烹饪

This is about your cooking.

— 美食总动员 (2007)

您的门票

Your ticket

— 痛苦与荣耀 (2019)

您的假设是根据什么?

What is your assumption based on?

您的朋友会想您的。

Your friends will miss you.

这衣服真挺衬您的

This outfit really suits you.

— 触不可及 (2011)

有位您的访客在您房间等着是一位小姐喔

A lady visitor is waiting for you in your room.

— 起风了 (2013)

系上您的安全带。

Fasten your seat belt.

真心同意您的观点

I sincerely agree with your point of view.

— 穆赫兰道 (2001)

您知道您的尺寸吗？

Do you know your size?

这是您的义务。

This is your obligation.

您的毛巾安东放在那边吧

Anton, put your towel over there.

— 伊莲娜 (2011)

关于您的传闻是真的么

Are the rumors about you true?

— 绝美之城 (2013)

不论您最后选择了哪一位您的终生幸福都会被承诺

Regardless of whom you ultimately choose, your lifelong happiness will be guaranteed.

— 辉夜姬物语 (2013)